Produtos

Sobre nós

Solução

Apoiar

Notícias

Contato

Português
English
العربية
Français
Pусский
Español
Você está aqui: Lar » Notícias » Como escolher a tensão correta do gerador

Como escolher a tensão correta do gerador

Publicar Time: 2026-08-27     Origem: alimentado

Priorizar a capacidade de potência e ignorar a configuração elétrica é um erro frequente de aquisição. Muitos compradores concentram-se inteiramente na quantidade de energia que uma unidade produz. Eles ignoram a configuração elétrica exata necessária para o local ou equipamento conectado. Fornecer energia incorreta ou configuração de fase errada leva a consequências graves. Isso resulta em falha catastrófica do equipamento. Isso anula as garantias do fabricante. Introduz riscos significativos de incêndios elétricos. Além disso, uma unidade incompatível não pode ser conectada de forma legal ou segura à chave de transferência de uma instalação.

Você precisa de uma estrutura sistemática e alinhada à engenharia para evitar essas falhas. Você deve auditar os serviços elétricos de seu local com precisão. Você deve avaliar os requisitos monofásicos versus trifásicos com base nos tipos de carga reais. A seleção da correta do gerador tensão garante uma operação segura, compatível e contínua durante quedas de energia. Este guia descreve as especificações técnicas, os riscos de implementação e as etapas exatas necessárias para adequar seu equipamento de geração de energia à infraestrutura de sua instalação.

  • A tensão determina a compatibilidade: Embora a potência determine quanto o equipamento pode funcionar, a tensão do gerador determina se o equipamento pode operar física e com segurança.

  • A configuração de fases é crítica: a seleção entre monofásico (típico para residências/comerciais leves) e trifásico (comercial/industrial) é uma primeira etapa não negociável no processo de aquisição.

  • Correspondência de serviços no local: O método mais confiável para escolher a tensão do gerador para aplicações em espera é combinar o painel de serviço da concessionária existente e as especificações da chave de transferência da instalação.

  • Realidades da queda de tensão: A implementação deve levar em conta o comprimento do cabo, os surtos do motor de partida e os limites de variação aceitáveis ​​para evitar quedas de tensão que destroem os componentes eletrônicos sensíveis.

Índice

A diferença entre tensão, amperagem e potência do gerador

Definindo o Triângulo Elétrico

Compreender a energia elétrica requer a definição de três métricas interligadas. A tensão representa a pressão elétrica. Ele mede a força que empurra os elétrons através de um condutor. Amperagem representa o fluxo de corrente. Ele mede o volume de elétrons que passam por um ponto específico. A potência representa a potência total ou o trabalho real executado. Esses três elementos formam uma relação matemática estrita. Você calcula a potência total usando a fórmula: Watts = Volts x Amps.

Você não pode isolar uma métrica sem afetar as outras. A alta pressão elétrica permite transmitir a mesma potência total usando menor fluxo de corrente. Essa relação determina o dimensionamento dos fios, os limites do disjuntor e a compatibilidade do equipamento. Um motor resistente requer uma quantidade específica de potência total para girar. Se você fornecer essa energia a uma pressão mais baixa, o motor deverá extrair mais corrente para compensar. Este princípio básico da física orienta todas as decisões no projeto de sistemas de energia.

Métrica

Definição

Papel no design do sistema

Unidade de Medida

Tensão (V)

Pressão elétrica

Determina a compatibilidade do equipamento e os requisitos de isolamento

Volts

Amperagem (A)

Fluxo atual

Dita a bitola do fio e o dimensionamento do disjuntor

Amplificadores

Potência (W)

Potência total de saída

Determina a capacidade geral do gerador

Watts / Quilowatts (kW)

Por que o dimensionamento apenas por potência é um erro crítico

O aconselhamento padrão ao consumidor geralmente se concentra inteiramente na potência. Os compradores compilam uma lista de eletrodomésticos e compram uma unidade de 10.000 watts com base puramente na capacidade total. Esta abordagem é fundamentalmente falha. Uma unidade de alta capacidade é inútil se produzir 120V, mas a bomba primária do poço requer 240V. A potência determina os limites de capacidade. A pressão elétrica determina a compatibilidade física e elétrica. Você deve combinar a pressão exatamente com o projeto do equipamento.

A pressão elétrica incompatível destrói o equipamento rapidamente. As condições de subtensão forçam os motores a consumir amperagem excessiva para manter a potência necessária. Esse excesso de corrente gera calor extremo. O motor superaquece, para e eventualmente queima seus enrolamentos internos. As condições de sobretensão são igualmente destrutivas. Empurrar pressão elétrica excessiva através de um circuito causa quebra de isolamento. Ele frita placas de circuito sensíveis instantaneamente. Você deve tratar a correspondência de pressão elétrica como um requisito estrito de segurança e não como um recurso secundário. Os técnicos de campo veem compressores HVAC arruinados diariamente porque um gerente local presumiu que um gerador grande o suficiente poderia alimentar qualquer coisa.

Configurações padrão de tensão do gerador (categorias de soluções)

120V monofásico (portátil e leve)

Esta configuração fornece energia básica para aplicações isoladas. Ele utiliza um único fio quente e um fio neutro. O caso de uso principal inclui ferramentas elétricas no local de trabalho, iluminação de emergência básica e pequenos aparelhos plug-and-play. Essas unidades normalmente apresentam receptáculos padrão de 15A ou 20A. Eles oferecem alta mobilidade e operação simples para configurações temporárias. As equipes de construção contam com eles para operar compressores de ar, serras e carregadores de bateria antes que a energia temporária no local seja estabelecida.

As limitações desta configuração são severas. Você não pode alimentar aparelhos pesados, como aparelhos de ar condicionado centrais ou bombas de poços profundos. Você não pode integrar essas unidades em chaves de transferência para toda a instalação. Eles não possuem a estrutura de alimentação de duas pernas necessária para painéis de distribuição modernos. Depender desta configuração restringe apenas aplicações de cabos de extensão. A tentativa de conectar uma unidade estritamente de 120 V a um painel de construção padrão deixará metade dos circuitos mortos.

120/240 V Monofásico (Padrão Residencial e Comercial Leve)

Isto representa o serviço padrão de fase dividida para residências e pequenos espaços comerciais. O alternador produz 240 V em duas pernas quentes. Um neutro com derivação central divide essa pressão, fornecendo dois circuitos separados de 120V. Esta configuração alimenta tomadas de parede padrão de 120 V e, ao mesmo tempo, suporta aparelhos pesados ​​de 240 V. Ele opera compressores HVAC, fornos elétricos e secadores pesados ​​com eficiência. Esta é a configuração padrão para quase todos os sistemas residenciais em espera.

Você deve avaliar os requisitos de conexão específicos para esta categoria. Para unidades portáteis, verifique os tipos de receptáculo NEMA necessários. Freqüentemente, você precisará de um plugue de travamento L14-30R ou 14-50R para conectar a uma chave de transferência manual. Para unidades em espera, avalie as especificações do bloco terminal com fio. A unidade deve suportar uma conexão de quatro fios (dois pontos quentes, neutro, terra) para integração segura com o painel de distribuição principal.

Receptáculo NEMA

Configuração

Amperagem

Aplicação Típica

5-20R

120V (quente, neutro, terra)

20A

Ferramentas padrão para canteiro de obras, cabos de extensão para serviços pesados

L5-30R

Bloqueio 120V

30A

Conexões RV, caixas de distribuição monofásicas

L14-30R

Bloqueio 120/240V (2 pontos, neutro, terra)

30A

Chaves de transferência manual para backup doméstico (até 7.200 W)

14-50R

Lâmina Reta 120/240V

50A

Grandes geradores portáteis, equipamentos pesados, carregamento de veículos elétricos

120/208V Trifásico (Instalações Comerciais)

Essa configuração serve como padrão para edifícios comerciais, salas de servidores e complexos de varejo. Ele utiliza três correntes alternadas separadas. Cada corrente atinge o pico em um momento diferente, proporcionando fornecimento de energia contínuo e suave. Você pode extrair 208 V conectando quaisquer duas pernas quentes. Você pode extrair 120 V conectando qualquer perna quente ao neutro. Essa flexibilidade o torna altamente desejável para instalações de uso misto.

Esta configuração oferece eficiência significativamente maior para cargas do motor. Ele equilibra a distribuição de energia uniformemente nas três pernas. Este equilíbrio reduz os requisitos de tamanho do condutor e diminui a geração de calor nos painéis de distribuição. É a escolha ideal para instalações que executam múltiplas unidades HVAC em telhados, refrigeração comercial e extensos conjuntos de iluminação. Ao auditar um site comercial, você encontrará frequentemente essa configuração Wye específica.

277/480 V Trifásico (Industrial Pesada e Manufatura)

Ambientes industriais pesados ​​exigem enorme pressão elétrica para operar com eficiência. Essa configuração alimenta fábricas, grandes operações agrícolas e maquinário pesado. A alta pressão elétrica permite que motores enormes operem com amperagens mais baixas. Isto reduz o tamanho necessário da fiação interna e dos contatores. Ele minimiza a perda de energia em longos cabos em instalações amplas. Um motor de 100 cavalos funcionando em 480V requer fiação de cobre significativamente menor do que o mesmo motor funcionando em 208V.

A implementação desta configuração requer um planejamento cuidadoso das instalações. A alta pressão não é adequada para tomadas de parede padrão ou equipamentos de escritório. Você deve instalar transformadores abaixadores especializados se forem necessárias tomadas de conveniência de 120 V no local. Os transformadores reduzem a alimentação primária de 480 V para alimentação secundária utilizável de 120 V para computadores e pequenas ferramentas. Os gerentes das instalações devem levar em conta a pegada física e a geração de calor desses transformadores do tipo seco ao projetar a sala elétrica.

Estrutura passo a passo para avaliar os requisitos de tensão do gerador

Etapa 1: Auditar o serviço elétrico existente na instalação

Você deve começar identificando seus parâmetros de utilidade atuais. Localize o painel de distribuição principal ou o medidor primário fora do edifício. Procure a placa de dados do fabricante ou a etiqueta de especificações da concessionária. Esta etiqueta contém os parâmetros elétricos exatos do seu serviço de entrada. Não adivinhe nem confie em projetos de construção desatualizados. A verificação física é obrigatória.

Identifique as especificações específicas da placa de dados. Você verá designações como "120/240 V 1 fase 3 fios" ou "277/480 V 3 fases 4 fios". Escreva esta designação exata. A regra aqui é absoluta. As unidades de energia em espera devem corresponder estritamente a esta classificação de serviço. Você não pode instalar uma unidade de reserva trifásica em um serviço público monofásico sem equipamento de conversão complexo, caro e muitas vezes não confiável. Se a concessionária fornecer 208 V trifásico, seu alternador de reserva deverá produzir exatamente 208 V trifásico.

Etapa 2: Inventário de equipamentos conectados versus equipamentos plug-and-play

Crie uma lista de carga abrangente de todos os dispositivos e sistemas que você pretende alimentar. Percorra as instalações e documente todos os dispositivos críticos. Separe os dispositivos plug-and-play da infraestrutura cabeada. Dispositivos plug-and-play incluem computadores, monitores e ferramentas portáteis. A infraestrutura conectada inclui bombas de poço, manipuladores de ar HVAC e unidades de refrigeração comercial.

  1. Abra cada subpainel e documente os tamanhos e etiquetas dos disjuntores.

  2. Inspecione as etiquetas de dados em todos os principais equipamentos mecânicos (HVAC, bombas, compressores).

  3. Registre a tensão listada, fase, corrente de funcionamento e corrente de partida para cada dispositivo.

  4. Agrupe os equipamentos em categorias distintas com base em seus requisitos elétricos específicos.

Identifique qualquer equipamento especializado que exija tolerâncias elétricas rigorosas. Máquinas de imagens médicas, roteadores CNC e racks de servidores corporativos não toleram flutuações. A documentação dessas cargas sensíveis determina a qualidade do alternador que você deve especificar posteriormente. Um alternador de construção padrão destruirá uma placa de controle CNC sensível devido à saída de energia suja.

Etapa 3: Isole a carga inicial mais alta para calcular as tolerâncias

Os motores requerem significativamente mais energia para dar partida do que para funcionar continuamente. Você deve entender a diferença entre watts em execução e watts iniciais. Os watts em funcionamento representam a potência necessária para manter a operação. Os watts iniciais representam o enorme aumento necessário para superar a inércia do motor. Esse surto dura apenas alguns segundos, mas exerce uma pressão imensa sobre o alternador.

Instrua sua equipe a identificar o dispositivo único com o maior requisito inicial. Normalmente é um compressor HVAC de 240 V e 5 toneladas ou um motor de talha industrial. Encontre a Corrente do Rotor Bloqueado (LRA) na etiqueta de dados do motor. Adicione esse enorme requisito inicial ao total de watts em execução de todos os outros dispositivos que operarão simultaneamente. Este cálculo estabelece o tamanho mínimo do alternador necessário. O dimensionamento baseado neste pico de pico evita quedas elétricas severas durante as sequências de inicialização. Se você ignorar o LRA, o disjuntor do gerador desarmará toda vez que o ar condicionado for ligado.

Geradores monofásicos vs. trifásicos: fazendo a escolha certa

Quando especificar monofásico

As unidades monofásicas são ideais para cargas abaixo de 1.000 amperes. Você deve especificar esta configuração quando o equipamento primário for residencial ou comercial leve. Se a sua instalação utiliza serviço de utilidade pública de fase dividida padrão, esta é a sua escolha obrigatória. Ele lida facilmente com iluminação padrão, equipamentos de escritório e sistemas HVAC moderados. A maioria dos shoppings e restaurantes independentes operam perfeitamente com energia monofásica.

Esta escolha envolve compensações específicas. Você se beneficia de um custo inicial mais baixo do equipamento. A instalação é geralmente mais simples e menos dispendiosa. No entanto, a energia monofásica é menos eficiente para operar motores grandes. Motores pesados ​​que funcionam com energia monofásica consomem maior amperagem, geram mais calor e normalmente têm vida útil operacional mais curta do que seus equivalentes trifásicos. Você também enfrenta limitações quanto ao tamanho máximo dos motores que pode instalar.

Quando trifásico não é negociável

A alimentação trifásica é obrigatória para ambientes operacionais específicos. É necessário para motores industriais, grandes data centers e manufatura pesada. Se a sua instalação tiver um serviço público trifásico existente, a sua unidade de reserva deverá corresponder a ele. Grandes motores requerem pulsos de potência contínuos e sobrepostos que apenas três correntes alternadas separadas podem fornecer. Um motor trifásico não possui capacitor de partida; depende inteiramente da rotação da fase para começar a girar.

As compensações aqui favorecem a estabilidade operacional a longo prazo. Você enfrenta custos iniciais mais elevados de equipamento e instalação. As chaves de transferência para esses sistemas são complexas e caras. No entanto, a configuração fornece fornecimento de energia mais suave. Ele permite que motores pesados ​​funcionem mais frios, operem com mais eficiência e durem significativamente mais. A redução no dimensionamento dos fios, por si só, muitas vezes compensa os custos iniciais mais elevados do equipamento em grandes instalações.

Os riscos da conversão de fase e do desequilíbrio

A tentativa de ignorar a correspondência de fases adequada introduz riscos técnicos graves. Tentar operar equipamentos trifásicos em uma unidade monofásica requer conversores de fase. Os conversores de fase rotativos ou estáticos acrescentam pontos de falha. Eles sofrem com perdas de eficiência. Freqüentemente, eles não conseguem fornecer a energia limpa e equilibrada exigida por drives industriais sensíveis. Os inversores de frequência variável (VFDs) são particularmente notórios por apresentar falhas quando alimentados por conversores de fase.

O desequilíbrio de fases representa um perigo enorme em sistemas trifásicos. Se você conectar muitas cargas monofásicas de 120 V a apenas uma perna de um alternador trifásico, o sistema ficará desequilibrado. A perna fortemente carregada superaquece. O alternador luta para regular a produção. Este desequilíbrio degrada o isolamento dos enrolamentos do alternador e eventualmente causa uma falha catastrófica do gerador. Você deve distribuir cargas de 120 V uniformemente em todas as três pernas durante a instalação. Os eletricistas usam cálculos de balanceamento de carga para garantir que nenhuma perna tenha uma variação superior a 10% em comparação com as outras.

Riscos de implementação e mitigação de queda de tensão

Contabilização do comprimento do cabo e queda de tensão

A distância degrada a pressão elétrica. À medida que a corrente viaja através de um condutor, a resistência natural faz com que a pressão caia. A distância entre a fonte de alimentação e a carga ou chave de transferência reduz diretamente a pressão elétrica disponível no terminal do equipamento. Se você colocar uma unidade a 60 metros de distância do prédio, o equipamento interno receberá menos energia do que o alternador produz. Este é um limite físico rígido que você não pode ignorar.

Você deve aplicar regras de engenharia padrão para mitigar isso. A regra básica exige o aumento da bitola do cabo para percursos superiores a 30 metros. Cabos mais grossos oferecem menos resistência. O cálculo do medidor exato necessário evita que a pressão elétrica caia abaixo das tolerâncias do equipamento. A falha no dimensionamento dos cabos resulta em partidas lentas do motor e superaquecimento dos fios. Um motor recebendo 210 V em vez de 240 V consumirá corrente excessiva, desarmará os disjuntores e, eventualmente, queimará.

Distância do gerador ao ATS

Bitola de fio necessária (carga de 100 A a 240 V)

Queda de tensão estimada

Impacto Operacional

Até 50 pés

#3 Cobre AWG

Menos de 1,5%

Desempenho ideal, sem problemas

50 a 100 pés

#2 Cobre AWG

Aprox. 2,0%

Operação segura, dentro das tolerâncias

100 a 150 pés

#1 Cobre AWG

Aprox. 2,5%

Requer upsizing para evitar tensão do motor

150 a 200 pés

Cobre 1/0 AWG

Aprox. 3,0%

Upsizing obrigatório; alto risco de quedas de energia se ignorado

Variações aceitáveis ​​versus flutuações destrutivas

A saída elétrica raramente é perfeitamente estática. As variações aceitáveis ​​normalmente ficam dentro de +/- 5% da classificação nominal. Um sistema de 240 V operando em 235 V ou 245 V permanece dentro dos parâmetros operacionais seguros. A maioria das fontes de alimentação de equipamentos modernos pode lidar com esses desvios menores e constantes sem sofrer danos. As próprias empresas de serviços públicos fornecem rotineiramente energia que oscila dentro desta janela de 5% ao longo do dia.

Flutuações maiores e repentinas são altamente destrutivas. Alternadores subdimensionados ou mudanças repentinas de carga pesada causam quedas e picos enormes. Quando um compressor grande é ligado, ele pode reduzir a pressão do sistema em 15% ou mais. Essas quedas repentinas causam falhas nas fontes de alimentação do computador. O pico de recuperação subsequente pode destruir permanentemente placas de circuito sensíveis. Você deve dimensionar o alternador para absorver esses impactos. Superdimensionar o alternador em 20% acima do pico de carga calculado fornece uma proteção necessária contra essas oscilações destrutivas.

Regulação Automática de Tensão (AVR) e Eletrônica Sensível

As instalações modernas dependem fortemente de microprocessadores. Você deve avaliar a necessidade da tecnologia de Regulação Automática de Tensão (AVR). O AVR monitora ativamente a saída do alternador e ajusta o campo magnético para manter a pressão elétrica rigorosa. Os sistemas AVR de alta qualidade mantêm a saída dentro de +/- 1% do parâmetro alvo. A tecnologia do inversor oferece um controle ainda mais rígido, convertendo CA em CC e novamente em CA ultralimpo. Se você estiver alimentando uma sala de servidores ou uma instalação médica, o AVR não será opcional.

Você também deve avaliar a Distorção Harmônica Total (THD). Alto THD distorce a onda senoidal limpa da corrente alternada. Unidades de construção padrão geralmente produzem THD acima de 15%. Esta energia suja faz com que os sistemas UPS rejeitem a energia do gerador. Isso faz com que os servidores sejam reinicializados aleatoriamente. Para infraestrutura de TI e componentes eletrônicos sensíveis, você deve especificar um alternador com classificação THD inferior a 5%. A energia limpa garante que seus sistemas de backup não destruam os equipamentos que deveriam proteger.

Conformidade e padrões NEC para switches de transferência

A integração elétrica exige adesão estrita aos códigos de segurança. O Código Elétrico Nacional (NEC) determina requisitos rigorosos para sistemas de energia em espera. Você deve combinar os parâmetros de saída do gerador exatamente com o Automatic Transfer Switch (ATS) ou o Manual Transfer Switch (MTS). A configuração de fase, a amperagem máxima e a pressão elétrica devem estar alinhadas em todos os componentes. O Artigo 702 da NEC cobre sistemas de espera opcionais e os inspetores verificarão esses parâmetros rigorosamente.

Configurações incompatíveis representam graves riscos à segurança. Conectar uma unidade de 240 V a uma chave de transferência classificada apenas para 120 V causará falha imediata do componente. Ele será reprovado nas inspeções elétricas municipais. Mais importante ainda, cria graves riscos de incêndio no painel de distribuição. Sempre verifique a placa de dados ATS antes de finalizar a aquisição do equipamento. A chave de transferência atua como gatekeeper; se não conseguir lidar com a pressão elétrica específica, todo o sistema estará comprometido.

Conclusão

Siga as seguintes etapas práticas para proteger o equipamento correto:

  • Fotografe as placas de dados do medidor principal da concessionária, do painel de distribuição primário e das maiores cargas do motor para garantir uma documentação precisa.

  • Compile uma lista de carga abrangente separando os requisitos de equipamentos de 120 V, 240 V e trifásicos para calcular as necessidades exatas de capacidade.

  • Consulte um eletricista comercial licenciado para verificar o equilíbrio exato das fases e a compatibilidade da chave de transferência da sua instalação.

  • Especifique a pressão elétrica exata, os requisitos de fase e o THD máximo aceitável antes de solicitar cotações do fornecedor.

Perguntas frequentes

P: Um gerador de 240 V pode operar aparelhos de 120 V com segurança?

R: Sim, se for um sistema de fase dividida. Uma unidade padrão de 120/240 V fornece ambas as tensões. Utiliza duas pernas quentes e um fio neutro. Você pode acessar 120 V por meio de receptáculos de conveniência padrão na unidade. Quando conectado a uma chave de transferência, o painel de distribuição divide a alimentação de 240 V em circuitos separados de 120 V para tomadas de parede padrão.

P: O que acontece se a tensão do gerador flutuar ou cair?

R: Flutuações causam quedas de energia no gerador. Quando a pressão elétrica cai abaixo dos limites aceitáveis, os motores consomem amperagem excessiva para compensar. Isso causa parada do motor, superaquecimento severo e isolamento derretido. Quedas repentinas e subsequentes picos de recuperação podem fritar permanentemente placas de circuito sensíveis em computadores, controladores HVAC e aparelhos modernos.

P: Como posso saber se preciso de um gerador monofásico ou trifásico?

R: Você deve verificar sua infraestrutura de serviços públicos existente. Observe a placa de dados do painel do disjuntor principal ou o medidor da concessionária fora de suas instalações. Se a etiqueta indicar “Monofásica”, você precisará de uma unidade monofásica. Se estiver escrito “Trifásico”, você deverá especificar uma unidade trifásica. Além disso, verifique as etiquetas de dados do seu maior equipamento industrial.

P: Posso alterar a saída de tensão de um gerador existente?

R: Algumas unidades comerciais possuem alternadores reconectáveis ​​de 12 condutores. Um técnico qualificado pode religar os cabos internos para alterar a saída de 208V para 480V, por exemplo. No entanto, este é um trabalho estritamente para profissionais licenciados. A religação DIY causa falha catastrófica do alternador, anula garantias e cria graves riscos de eletrocussão.

P: O que é uma queda de tensão durante a partida do motor?

R: Uma queda ocorre quando um motor grande exige um grande aumento de energia para começar a girar. Este surto, conhecido como Locked Rotor Amps (LRA), drena temporariamente a pressão elétrica disponível do alternador. Identificar o dispositivo com os maiores watts de partida é crucial para dimensionar o alternador adequadamente e evitar essas quedas destrutivas.

P: A tensão do gerador afeta o consumo de combustível?

R: O consumo de combustível está vinculado principalmente à carga total ou potência consumida, e não à configuração específica da pressão elétrica. Um motor trabalha tanto para produzir 10kW a 120V quanto a 480V. No entanto, os sistemas trifásicos muitas vezes funcionam com motores pesados ​​com mais eficiência, o que pode otimizar ligeiramente a eficiência geral do combustível do sistema ao longo do tempo.

Contato

Contate-nos

12º andar, 2# Edifício Geoespacial, 15 Gaoxin Rd. Zona de alta tecnologia de Minhou, Fuzhou, Fujian, China.
+86-59188003341
info@diypowers.com
 
Direitos autorais 2025 DIY POWER SYSTEM CO.,LTD. Sitemap